1
00:00:01,100 --> 00:00:02,636
- Who's that?
- Lenore Laurent.
2
00:00:02,768 --> 00:00:03,969
Her husband owns
the cruise line.
3
00:00:05,538 --> 00:00:08,107
And if you wanted,
if you decided that you would like to be an MD,
4
00:00:08,708 --> 00:00:10,610
the captain will support you
for a full scholarship.
5
00:00:10,744 --> 00:00:15,180
Vivian has graciously agreed
to stay with us for the rest of the season.
6
00:00:15,315 --> 00:00:17,584
Threesome, baby!
7
00:00:18,183 --> 00:00:19,785
- Threesome.
- -I think we need to talk.
8
00:00:19,918 --> 00:00:21,253
About what happened.
9
00:00:21,388 --> 00:00:22,322
I had fun.
10
00:00:23,623 --> 00:00:24,724
What happened the other night
was wonderful, but it's not me.
11
00:00:24,857 --> 00:00:27,427
I can't do it.
I'm a one-woman man.
12
00:00:27,560 --> 00:00:30,664
I love you.
But I can't share you.
13
00:00:37,637 --> 00:00:39,339
Oh, my God.
14
00:00:40,172 --> 00:00:41,508
What have we done?
15
00:00:47,747 --> 00:00:51,850
-Lenore, a whole ship
full of Quakers? -Quackers!
16
00:00:51,984 --> 00:00:53,986
People obsessed with
little rubber duckies
17
00:00:54,119 --> 00:00:56,523
who like to play
hide-and-seek all over the ship.
18
00:00:56,656 --> 00:00:57,990
They bring their own to hide,
19
00:00:58,123 --> 00:01:01,060
and then they spend their days
searching out for others.
20
00:01:01,193 --> 00:01:03,195
It's the latest
cruising craze, Bobby.
21
00:01:03,330 --> 00:01:05,064
You've heard of it.
Don't pretend you haven't.
22
00:01:05,197 --> 00:01:06,733
I might have read
something about it.
23
00:01:08,601 --> 00:01:11,304
I know that it's some sort
of a movement, but I don't approve, and I'll tell you why.
24
00:01:11,438 --> 00:01:14,474
Captain Nielson
over at The Nautilus, he called me up, he told me,
25
00:01:14,607 --> 00:01:17,242
"I had 'em in the engine room,
I had 'em in the plumbing.
26
00:01:17,377 --> 00:01:19,244
They were in the lifeboats,
for God's sake."
27
00:01:19,379 --> 00:01:21,880
Well, we've booked
several dozens of them
28
00:01:22,014 --> 00:01:26,686
for a five-day cruise of fun,
joy, duck decorating
29
00:01:26,820 --> 00:01:30,856
and any other
duck-related happiness they can concoct.
30
00:01:31,358 --> 00:01:36,463
And you, my darling,
will be their cheery host.
31
00:01:37,297 --> 00:01:42,268
Lenore, don't you think that
one of the mid-range ships on the line
32
00:01:42,402 --> 00:01:44,604
is better suited
for this sort of thing?
33
00:01:45,438 --> 00:01:47,774
We are doing
this special week, Bobby.
34
00:01:48,274 --> 00:01:52,612
A: it is my prerogative
as co-CEO,
35
00:01:52,746 --> 00:01:58,117
B: you are well aware of
the economics of this industry ever since COVID,
36
00:01:58,250 --> 00:02:00,653
and C: don't be
such a snob of the sea.
37
00:02:01,421 --> 00:02:06,593
The Quackers movement brings in
thousands of cruisers a year.
38
00:02:07,727 --> 00:02:08,994
Thousands.
39
00:02:09,128 --> 00:02:13,232
But The Odyssey is
the flagship of the line.
40
00:02:13,366 --> 00:02:16,770
She's the lady of elegance
and dignity and grace.
41
00:02:16,902 --> 00:02:19,305
Well, this week,
she's the flagship of ducks.
42
00:02:23,476 --> 00:02:25,378
And here's another thing
about Quackers week:
43
00:02:25,512 --> 00:02:26,780
everybody participates, okay?
44
00:02:26,912 --> 00:02:27,913
Captain's orders.
45
00:02:29,148 --> 00:02:31,917
People are looking for new ways
to have clean, innocent fun
46
00:02:32,050 --> 00:02:33,620
in this brutal world.
47
00:02:34,253 --> 00:02:38,056
Last year,
50,000 ducks were hidden on cruise liners globally,
48
00:02:38,190 --> 00:02:39,859
and the Quacker community
is only growing.
49
00:02:40,460 --> 00:02:42,961
What's going on here?
Why am I only just hearing about this?
50
00:02:43,095 --> 00:02:45,432
The rules. Again,
don't shoot the messenger.
51
00:02:45,565 --> 00:02:49,302
Every crew member
must make a Quacker.
52
00:02:49,436 --> 00:02:53,440
One that represents you,
your dreams, your goals, what makes you special.
53
00:02:53,573 --> 00:02:54,940
The more personal, the better.
54
00:02:56,443 --> 00:02:59,446
And then the passengers
and crew will have one hour to hide their ducks.
55
00:02:59,579 --> 00:03:02,247
For the rest of the passage,
it's duck-hunting season, baby.
56
00:03:02,382 --> 00:03:04,784
-Fun ensues.
-And there are prizes.
57
00:03:04,918 --> 00:03:08,253
First, second and third place
for finding the most ducks,
58
00:03:08,388 --> 00:03:11,624
including free cruises
and dinner with our very own captain.
59
00:03:11,758 --> 00:03:13,460
Oh, whoa.
Is the crew eligible for this?
60
00:03:13,593 --> 00:03:15,295
Yes, handsome nurse child.
61
00:03:15,428 --> 00:03:22,034
And there is
one elusive golden duck that the captain hides.
62
00:03:22,167 --> 00:03:26,773
Whoever finds this
wins a cash prize of $5,000.
63
00:03:27,807 --> 00:03:30,343
A golden rubber duckie?
Like Willy Wonka?
64
00:03:30,477 --> 00:03:33,313
Social media has literally
hundreds of thousands of people
65
00:03:33,446 --> 00:03:36,850
posting photos of their ducks
and the ships they find them on.
66
00:03:37,550 --> 00:03:38,952
It's The Odyssey's turn.
67
00:03:52,030 --> 00:03:54,601
I hate crafts.
I have no idea what to make.
68
00:03:55,335 --> 00:03:57,002
And this paint smell
is making me nauseous.
69
00:03:57,135 --> 00:03:59,839
Name an important woman
in history for me to decorate.
70
00:04:00,940 --> 00:04:04,511
Joan of Arc.
You can paint her melting and screaming in stoic agony.
71
00:04:04,644 --> 00:04:05,512
Oh, my God.
72
00:04:06,713 --> 00:04:07,413
You know half these ducks
are gonna end up in the water?
73
00:04:08,515 --> 00:04:09,582
Do you have any idea
how destructive this craze is?
74
00:04:10,950 --> 00:04:12,150
Do you know how much plastic
ends up in our oceans every year?
75
00:04:12,285 --> 00:04:14,487
-How much? I bet you know.
-Eleven million tons.
76
00:04:14,621 --> 00:04:16,556
There is not a turtle or bird
anywhere on planet Earth
77
00:04:16,689 --> 00:04:18,358
that has not ingested
this stuff.
78
00:04:19,224 --> 00:04:21,427
You know, one time I was on
this animal rescue mission.
79
00:04:22,428 --> 00:04:25,532
I find this seagull
all wrapped up in a fishing net.
80
00:04:27,132 --> 00:04:29,369
Airway is constricted,
mobility is constricted.
81
00:04:29,502 --> 00:04:30,637
It was just tragic.
82
00:04:31,905 --> 00:04:33,506
And why should
our wildlife suffer for our so-called fun?
83
00:04:33,640 --> 00:04:35,140
We never learn.
84
00:04:35,775 --> 00:04:38,378
Well, we could mutiny. I could
explain to Lenore that...
85
00:04:38,511 --> 00:04:40,112
God, this paint smell.
It is so horrible, right?
86
00:04:40,245 --> 00:04:42,247
Last time you tried to explain
something to Lenore, you got fired.
87
00:04:42,382 --> 00:04:44,484
Yeah, but then I got rehired
with a raise, so...
88
00:04:45,083 --> 00:04:47,320
That's a good point.
Anyway, I'm not doing this.
89
00:05:01,968 --> 00:05:04,604
Wow. I recognize that.
Is that Van Gogh?
90
00:05:05,103 --> 00:05:07,407
Uh, Starry Night. Yeah.
91
00:05:07,974 --> 00:05:09,275
What makes that personal?
92
00:05:09,776 --> 00:05:12,312
It's in the Museum of Modern Art
in New York,
93
00:05:12,445 --> 00:05:14,480
and my dad was a guard there
when I was little.
94
00:05:14,614 --> 00:05:15,715
Yeah?
95
00:05:15,848 --> 00:05:17,182
I used to sit in front of it
all the time.
96
00:05:17,317 --> 00:05:20,386
And it's magic and sad,
97
00:05:20,520 --> 00:05:22,655
and Van Gogh was going through
a tough time when he painted it,
98
00:05:22,789 --> 00:05:24,991
but it's just filled
with beauty.
99
00:05:25,123 --> 00:05:28,361
And that's how life feels to me
when I look at the night sky.
100
00:05:32,665 --> 00:05:34,634
Good answer.
101
00:05:35,802 --> 00:05:36,603
What's yours?
102
00:05:37,904 --> 00:05:40,807
It is the Venezuelan troupial,
the national bird of Venezuela.
103
00:05:41,441 --> 00:05:42,775
Huh.
104
00:05:42,909 --> 00:05:44,277
It's, uh...
105
00:05:44,844 --> 00:05:47,080
It's where
my first ever cruises were.
106
00:05:47,212 --> 00:05:49,214
They got me hooked
on this whole thing, so...
107
00:05:50,316 --> 00:05:53,019
Who'd have thought
that these rubber duckies would make you think so much?
108
00:05:53,151 --> 00:05:54,152
Hmm.
109
00:05:55,455 --> 00:05:56,956
Drill down on who you are,
what makes you proud of yourself.
110
00:05:57,957 --> 00:05:59,191
Maybe we'll win this thing.
111
00:05:59,325 --> 00:06:00,960
-Hmm. Maybe a trip
to Kyoto. -Oh!
112
00:06:01,094 --> 00:06:03,062
If either one of us wins,
we could share.
113
00:06:06,499 --> 00:06:08,568
-Hello.
-Hi. Welcome aboard The Odyssey.
114
00:06:09,369 --> 00:06:10,436
Hello.
115
00:06:10,570 --> 00:06:12,872
Hello. Oh, aren't you adorable?
116
00:06:15,575 --> 00:06:16,643
Ooh!
117
00:06:27,152 --> 00:06:29,822
-Hello. Hi.
-Hi. Welcome to The Odyssey.
118
00:06:29,956 --> 00:06:33,793
Oh, I like playing hostess
with you, Bobby.
119
00:06:33,926 --> 00:06:36,129
I should really visit
your little vessel more often.
120
00:06:36,261 --> 00:06:38,364
- It's Robert.
- Hmm.
121
00:06:38,498 --> 00:06:42,135
Jill and Jerry Manafort. Hello.
122
00:06:42,268 --> 00:06:46,839
Let me introduce you
to our captain, Robert Massey.
123
00:06:46,973 --> 00:06:47,774
Hello.
124
00:06:49,207 --> 00:06:51,176
These are the Manaforts.
They're the founders of Quackers United.
125
00:06:51,310 --> 00:06:53,079
-Pleasure.
-Pleasure to meet you.
126
00:06:53,211 --> 00:06:55,715
You know, we've done a lot
of these Quackers cruises,
127
00:06:56,549 --> 00:06:57,984
but this boat?
128
00:06:58,117 --> 00:07:00,185
This is the dream. The Odyssey.
129
00:07:00,853 --> 00:07:05,491
Some people don't understand
the joy of something as simple as a treasure hunt.
130
00:07:05,625 --> 00:07:10,897
You know,
spending hours decorating ducks or sharing stories.
131
00:07:11,564 --> 00:07:13,766
Lenore, you have been
just wonderful.
132
00:07:14,267 --> 00:07:18,037
I mean, supporting
our growing and committed community of Quackers.
133
00:07:18,171 --> 00:07:19,605
We are thrilled
that you're here.
134
00:07:19,739 --> 00:07:24,010
We have widowers, widows,
folks just retiring.
135
00:07:24,143 --> 00:07:29,449
Oh, you know,
sometimes I think that the simple pleasures of life,
136
00:07:29,582 --> 00:07:30,650
that's all we have.
137
00:07:31,284 --> 00:07:33,953
Like, friends, family
and duck hunts.
138
00:07:35,388 --> 00:07:36,689
Oh. Please, come on.
139
00:07:36,823 --> 00:07:38,758
- Let me show you around.
- Fine.
140
00:07:38,891 --> 00:07:40,827
-It's a pleasure meeting you.
-Pleasure for us.
141
00:08:03,683 --> 00:08:05,718
What's with all the ducks?
142
00:08:09,489 --> 00:08:12,759
Ladies, welcome.
Welcome aboard The Odyssey.
143
00:08:13,793 --> 00:08:15,461
Do you see Avery anywhere?
144
00:08:15,962 --> 00:08:17,130
She was gonna meet us.
145
00:08:27,774 --> 00:08:29,075
Oh, my God. No!
146
00:08:34,380 --> 00:08:36,349
-Look at you!
-Oh, my God!
147
00:08:36,949 --> 00:08:39,986
-Let me guess. Sorority sisters.
-No, not even close.
148
00:08:40,119 --> 00:08:41,587
-Best friends since third grade.
-Hmm.
149
00:08:41,721 --> 00:08:44,090
We have been through everything
together. Three marriages.
150
00:08:44,223 --> 00:08:46,359
Two divorces, including mine.
151
00:08:46,492 --> 00:08:48,761
- Max.
- And three childbirths.
152
00:08:48,895 --> 00:08:50,663
And four trips to The Eras Tour.
153
00:08:50,797 --> 00:08:52,031
Come on. Let's catch up.
154
00:08:52,165 --> 00:08:53,699
- Oh, my God!
- Okay.
155
00:08:57,703 --> 00:09:00,373
Welcome.
Make yourselves comfortable.
156
00:09:00,506 --> 00:09:02,141
Ooh. Nice.
157
00:09:02,276 --> 00:09:03,342
Okay, look.
158
00:09:04,844 --> 00:09:06,879
You've made us wait long enough,
so out with it. What's the surprise?
159
00:09:07,013 --> 00:09:10,850
Uh, well, um,
there's actually two surprises.
160
00:09:11,951 --> 00:09:12,985
I got into medical school.
161
00:09:13,119 --> 00:09:14,220
What?
162
00:09:14,353 --> 00:09:16,689
Yeah. That's why
I invited you here.
163
00:09:16,823 --> 00:09:18,825
I wanted to tell you in person.
164
00:09:18,958 --> 00:09:20,693
And I didn't know that it
was gonna be Quackers week.
165
00:09:20,827 --> 00:09:22,795
Avery, that's amazing.
166
00:09:22,929 --> 00:09:25,198
Uh, yeah.
And the ship is funding it,
167
00:09:25,331 --> 00:09:28,601
and I can work for
the cruise line after I graduate and...
168
00:09:29,869 --> 00:09:32,572
Stop it. Avery, you're doing it.
169
00:09:32,705 --> 00:09:34,173
Yes, but, um, wait.
170
00:09:34,308 --> 00:09:36,976
No, we're gonna drink this down
and then move on to the next.
171
00:09:37,109 --> 00:09:40,179
I can't because,
uh...
172
00:09:43,115 --> 00:09:44,517
The next surprise is I'm...
173
00:09:45,518 --> 00:09:46,519
pregnant.
174
00:09:49,956 --> 00:09:51,190
What?
175
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
I'm-I'm actually pregnant.
176
00:09:57,230 --> 00:10:00,967
-Oh, my God. Avery! Oh, my God!
-Oh, Avery!
177
00:10:03,303 --> 00:10:04,837
Wait, am I reading
the signs wrong here?
178
00:10:04,971 --> 00:10:08,608
Are you... Are you down
with this? Not okay about it?
179
00:10:09,642 --> 00:10:11,777
I'm not sure how I feel.
180
00:10:14,046 --> 00:10:15,514
Do you remember
when Beau was born?
181
00:10:15,648 --> 00:10:17,016
Do I ever...
182
00:10:17,149 --> 00:10:19,785
Eighteen hours of labor,
and you helped pull him out.
183
00:10:19,919 --> 00:10:21,587
Yeah, I cut the cord
and we were all crying.
184
00:10:21,721 --> 00:10:25,124
And you were so sure
about that baby and how much you wanted it.
185
00:10:26,125 --> 00:10:31,497
And right then
I thought, "Okay, yeah. I... Of course I'd want that."
186
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
And now?
187
00:10:34,834 --> 00:10:37,536
And it's okay if you
change your mind. I did.
188
00:10:38,070 --> 00:10:40,406
- You took me. You both did.
- Mm-hmm.
189
00:10:40,539 --> 00:10:42,108
And I never looked back.
190
00:10:42,909 --> 00:10:45,244
I'm proud that I've lived
my life the way that I have.
191
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
Adventures, hookups,
moved on, no regrets.
192
00:10:49,415 --> 00:10:52,286
That's easy when you're young
and on a cruise ship,
193
00:10:53,252 --> 00:10:54,921
always headed toward
a new horizon.
194
00:10:55,988 --> 00:10:58,024
Never really needing
to drop anchor in your life.
195
00:11:01,160 --> 00:11:04,463
God, I've always been
so careful, you know?
196
00:11:05,498 --> 00:11:06,333
Responsible.
197
00:11:07,433 --> 00:11:09,135
-Are you still on the pill?
-No.
198
00:11:09,269 --> 00:11:12,306
I never went back on
after I froze my eggs during our last hiatus.
199
00:11:13,639 --> 00:11:16,108
And, plus, going off
and on the pill, it is no joke.
200
00:11:16,242 --> 00:11:19,111
- Mm-mmm.
- Condoms were worn, of course.
201
00:11:19,245 --> 00:11:21,914
Yeah, but condoms can break
without you even knowing it.
202
00:11:22,048 --> 00:11:23,182
Yeah.
203
00:11:24,450 --> 00:11:26,786
Other than the science of it,
how are you feeling about it?
204
00:11:28,621 --> 00:11:33,360
Do I want to go to med school?
Heck yes, I do.
205
00:11:34,560 --> 00:11:37,431
Can I have a baby and do that?
206
00:11:37,563 --> 00:11:39,565
Handle the pressure
of all of it?
207
00:11:42,068 --> 00:11:44,837
This is the female dilemma.
208
00:11:44,971 --> 00:11:46,539
Hmm.
209
00:11:46,672 --> 00:11:47,807
I think I could.
210
00:11:49,842 --> 00:11:50,843
But...
211
00:11:53,479 --> 00:11:54,680
This wasn't the plan.
212
00:11:55,848 --> 00:11:59,386
The plan was I would
finish this, this cruise life,
213
00:11:59,885 --> 00:12:03,390
and then I would find a job
at a hospital near one of you,
214
00:12:03,522 --> 00:12:07,693
and meet a cool guy
who taught Little League...
215
00:12:10,029 --> 00:12:11,063
...and at the last moment,
the dream would come together.
216
00:12:11,697 --> 00:12:13,433
Maybe this is the last moment.
217
00:12:14,401 --> 00:12:16,102
Maybe I don't need
a white picket fantasy.
218
00:12:19,038 --> 00:12:24,677
Being a nurse at sea,
I always felt like a solitary traveler.
219
00:12:25,445 --> 00:12:29,015
In it alone.
So confident, so sure.
220
00:12:29,615 --> 00:12:30,616
And now...
221
00:12:33,185 --> 00:12:35,921
In this moment, no.
222
00:12:38,858 --> 00:12:41,495
Every choice and option
223
00:12:41,627 --> 00:12:48,134
is so filled with possibility
and joy at the same time.
224
00:12:50,102 --> 00:12:51,904
It's so excruciating.
225
00:12:54,640 --> 00:12:57,209
Honey, you are never alone.
226
00:12:57,710 --> 00:13:00,414
You always have us.
Always us.
227
00:13:01,147 --> 00:13:03,249
-And you have the father.
-Yeah.
228
00:13:04,418 --> 00:13:05,651
Wait, who is the father?
229
00:13:12,992 --> 00:13:14,693
Just to go over
the basics,
230
00:13:14,827 --> 00:13:16,762
the hunt is about to begin.
231
00:13:16,896 --> 00:13:21,368
There are hundreds of places
to hide and find ducks.
232
00:13:21,501 --> 00:13:23,903
As soon as the clock
strikes noon,
233
00:13:24,036 --> 00:13:30,510
you will have
until the end of the cruise to find as many as you can.
234
00:13:31,010 --> 00:13:33,112
One more thing,
as a special favor to me,
235
00:13:33,245 --> 00:13:36,882
your dedicated onboard physician
who cares way too much about the environment,
236
00:13:37,016 --> 00:13:41,087
please take care to make sure
that none of the ducks end up going overboard.
237
00:13:41,220 --> 00:13:42,588
We need to protect our oceans.
238
00:13:45,691 --> 00:13:47,660
Welcome, Quackers.
239
00:14:36,409 --> 00:14:38,311
It's interesting
how much fun can be had
240
00:14:38,445 --> 00:14:40,614
when the fun thing
is incredibly trivial, right?
241
00:14:40,746 --> 00:14:44,351
Trivial Tristan.
You just float along, don't you?
242
00:14:44,484 --> 00:14:45,818
Gently down the stream.
243
00:14:46,919 --> 00:14:48,220
I was talking about the ducks.
244
00:14:49,589 --> 00:14:50,689
Have I done something?
245
00:14:51,657 --> 00:14:53,726
As a matter of fact, yes.
246
00:14:53,859 --> 00:14:56,162
I don't know
where I stand with you.
247
00:14:57,196 --> 00:15:00,933
Please just stop
flirting with me like it's sport, okay?
248
00:15:02,735 --> 00:15:03,736
It's not.
249
00:15:06,005 --> 00:15:07,106
Viv...
250
00:15:09,008 --> 00:15:10,109
I'm sorry.
251
00:15:11,511 --> 00:15:14,947
What I want, really,
is for us to get to know each other bit by bit,
252
00:15:15,448 --> 00:15:19,251
slowly, without, um, rushing.
253
00:15:20,953 --> 00:15:22,054
Is that possible?
254
00:15:25,958 --> 00:15:27,059
I found your duck.
255
00:15:28,428 --> 00:15:29,563
Hmm.
256
00:15:30,095 --> 00:15:32,566
Okay. So tell me something
about yourself.
257
00:15:33,065 --> 00:15:34,434
Something you don't tell
other people.
258
00:15:37,236 --> 00:15:38,237
That duck...
259
00:15:39,738 --> 00:15:44,043
it's not just about
paying tribute to the places I've been to. I...
260
00:15:45,911 --> 00:15:48,013
I have Venezuelan heritage.
261
00:15:48,147 --> 00:15:49,882
-It's where the tan comes from.
-Hmm.
262
00:15:50,584 --> 00:15:53,052
But it's not something I knew
a whole lot about growing up.
263
00:15:53,953 --> 00:15:59,559
Then I went
to boarding school in Scotland where I was mocked for it.
264
00:15:59,693 --> 00:16:02,261
I got mocked for this identity
that I didn't even fully understand,
265
00:16:02,395 --> 00:16:04,431
or feel connected to.
266
00:16:04,564 --> 00:16:09,603
And so I was lost
and stuck between two worlds.
267
00:16:09,735 --> 00:16:11,136
Uh, a foot in both.
268
00:16:12,272 --> 00:16:14,873
- A foot in neither?
- Exactly.
269
00:16:15,007 --> 00:16:15,941
Yeah.
270
00:16:17,076 --> 00:16:19,845
And, so, I vowed for
a life of traveling.
271
00:16:20,680 --> 00:16:22,982
Learn about myself,
learn about other people,
272
00:16:24,917 --> 00:16:26,453
and to learn about
the world itself.
273
00:16:28,087 --> 00:16:29,154
"The world itself."
274
00:16:30,423 --> 00:16:31,458
I could dig that.
275
00:16:33,259 --> 00:16:34,260
Hey.
276
00:16:35,462 --> 00:16:39,466
I found this little guy
in my triage bag.
277
00:16:39,599 --> 00:16:40,700
Hmm.
278
00:16:40,833 --> 00:16:44,271
Almost like someone
wanted me to find it.
279
00:16:47,407 --> 00:16:49,875
Are either one of you
aware of the great duck spill of 1992?
280
00:16:51,143 --> 00:16:53,212
No, but I can't wait
for you to tell us.
281
00:16:53,812 --> 00:17:00,654
1992, a cargo ship
carrying 28,000 rubber ducks and other bath toys
282
00:17:00,786 --> 00:17:02,756
spills them into
the North Pacific.
283
00:17:02,888 --> 00:17:05,124
Oh, and then months later
they washed up in Alaska, right?
284
00:17:05,257 --> 00:17:07,460
Oh, no. Three decades later,
285
00:17:07,594 --> 00:17:10,730
they are still finding these
on beaches all over the world.
286
00:17:11,531 --> 00:17:13,333
These have me very depressed
about the state of mankind
287
00:17:13,466 --> 00:17:14,734
and my place in the world.
288
00:17:16,269 --> 00:17:17,036
I'm wondering
if I shouldn't just go back to working in a war zone.
289
00:17:18,203 --> 00:17:20,906
These damned ducks have me
questioning my life choices.
290
00:17:21,474 --> 00:17:24,778
They make people happy, Max.
Is that such a bad thing?
291
00:17:24,910 --> 00:17:28,381
They're a breeding ground
for bacteria. They are germ havens.
292
00:17:30,916 --> 00:17:33,018
And in the natural world,
ducks eat other duck's duckling babies.
293
00:17:33,152 --> 00:17:34,953
They're not even cute.
They're, like, vicious.
294
00:17:35,087 --> 00:17:37,890
They're the serial killers
of the aquatic world.
295
00:17:39,292 --> 00:17:40,560
They're not real ducks, Max.
296
00:17:40,694 --> 00:17:43,128
And "duckling babies"
is redundant.
297
00:17:48,501 --> 00:17:50,202
Do you want
my special mojito?
298
00:17:50,337 --> 00:17:52,706
If it doesn't have
any booze in it, please.
299
00:17:52,838 --> 00:17:54,073
Are we taking a break, dear?
300
00:17:54,940 --> 00:17:57,811
Sure, I can. I have
all the right ingredients.
301
00:17:57,943 --> 00:17:59,479
But if you change your mind,
302
00:17:59,612 --> 00:18:02,382
the rum is right next to
that little yellow rubber duck.
303
00:18:02,515 --> 00:18:03,817
God, they're everywhere,
aren't they?
304
00:18:05,685 --> 00:18:07,587
It's only a few more days,
then the ship gets back to her regularly scheduled elegance.
305
00:18:07,721 --> 00:18:10,557
Mister Barkeep, please, sir,
I would like a tequila sunrise.
306
00:18:10,690 --> 00:18:13,560
-You got it.
-Moscow mule on Nurse Avery's tab.
307
00:18:15,395 --> 00:18:18,230
-So we've been thinking.
-About your little Jane Austen plight.
308
00:18:18,365 --> 00:18:19,733
Not knowing who the father is.
309
00:18:19,865 --> 00:18:21,601
I think there's a good way
to talk to the boys about this.
310
00:18:21,735 --> 00:18:24,604
A way that makes it fun
and entertaining, like a game.
311
00:18:24,738 --> 00:18:25,638
It's not a game.
312
00:18:27,039 --> 00:18:27,940
I think the Quackers
would disagree with that. Life's a game.
313
00:18:28,073 --> 00:18:29,709
And a hunt for prizes.
314
00:18:31,444 --> 00:18:32,445
Ladies.
315
00:18:35,214 --> 00:18:36,282
Hear us out.
316
00:18:37,817 --> 00:18:38,951
Okay.
317
00:19:01,775 --> 00:19:04,411
Jerry, be sure and get
the plum sauce for it.
318
00:19:05,110 --> 00:19:06,746
And could we share your plate?
319
00:19:06,880 --> 00:19:10,048
I'll get the duck egg rolls
if you get the Peking.
320
00:19:10,182 --> 00:19:12,485
You got it,
dearest duckling of my life.
321
00:19:20,926 --> 00:19:21,861
Jerry.
322
00:19:23,430 --> 00:19:25,164
-What was that?
-What was what?
323
00:19:25,765 --> 00:19:28,133
I saw what you just did.
324
00:19:29,001 --> 00:19:32,338
I put an extra plum sauce packet
in my pocket so we'd have more for later.
325
00:19:32,472 --> 00:19:35,775
"Extra plum sauce packet
in my pocket. Extra plum sauce packet in my pocket."
326
00:19:35,909 --> 00:19:38,076
- You try saying that
three times fast.
327
00:19:40,280 --> 00:19:41,381
Oh, wow.
328
00:19:42,549 --> 00:19:44,784
This really is the best
Quackers cruise yet, you know?
329
00:19:44,918 --> 00:19:46,386
Yes, it really is.
330
00:19:46,519 --> 00:19:48,655
It's the way
it always should be.
331
00:19:48,788 --> 00:19:49,955
You got that right.
332
00:19:51,491 --> 00:19:53,326
Jill, over here!
333
00:20:09,074 --> 00:20:10,443
Let's get those sunglasses off.
334
00:20:13,313 --> 00:20:14,314
Really?
335
00:20:14,848 --> 00:20:16,349
Oh, yes. Really.
336
00:20:19,819 --> 00:20:21,086
Mm-hmm.
337
00:20:21,921 --> 00:20:22,922
You too.
338
00:20:27,327 --> 00:20:28,394
Look straight ahead.
339
00:20:31,196 --> 00:20:33,333
Hyperemia of the conjunctiva.
340
00:20:33,466 --> 00:20:34,367
I know.
341
00:20:34,501 --> 00:20:36,068
When did this happen?
342
00:20:37,704 --> 00:20:39,071
When we got out of the pool.
343
00:20:39,204 --> 00:20:40,373
Hmm.
344
00:20:40,507 --> 00:20:42,909
Tristan, any other symptoms?
345
00:20:43,443 --> 00:20:46,044
Can we just maybe, you know,
confirm what this is, please?
346
00:20:46,178 --> 00:20:48,013
Why don't we start with
a differential diagnosis
347
00:20:48,146 --> 00:20:49,816
and confirm what it's not?
348
00:20:49,949 --> 00:20:51,951
Scabies. Mumps.
349
00:20:52,719 --> 00:20:55,522
-It's bacterial conjunctivitis.
-Yes, it is.
350
00:20:55,655 --> 00:20:59,592
Which you got from
those filthy, nasty, dirty, grubby ducks in the pool.
351
00:20:59,726 --> 00:21:02,662
And now I'm down a nurse
and down a head chef,
352
00:21:02,795 --> 00:21:04,697
and I want you both
to go back to your cabins
353
00:21:04,831 --> 00:21:08,166
and do not touch anyone
or anything, 'cause this stuff is crazy contagious.
354
00:21:08,301 --> 00:21:10,370
And I'm gonna have to have
the pool ultra-chlorinated
355
00:21:10,503 --> 00:21:13,773
and those filthy little
rubber ducks sterilized.
356
00:21:13,907 --> 00:21:15,275
You're dismissed. Thank you.
357
00:21:15,909 --> 00:21:17,544
I told you those ducks
were no good.
358
00:21:18,243 --> 00:21:19,979
You confuse me, Max.
359
00:21:24,284 --> 00:21:27,620
Wanna watch a movie
in my cabin with me?
360
00:21:33,793 --> 00:21:36,429
Jerry, what is it?
361
00:21:36,563 --> 00:21:38,565
Oh, God. Jerry!
362
00:21:38,698 --> 00:21:41,334
- Okay. Baby?
- Mr. Manafort?
363
00:21:42,468 --> 00:21:45,038
Mr. Manafort?
364
00:21:46,104 --> 00:21:47,807
Pulse is tachy.
We need a gurney right now.
365
00:21:50,910 --> 00:21:53,580
- Temperature
is elevated, 102.4.
366
00:21:55,915 --> 00:21:56,916
Jerry?
367
00:21:58,183 --> 00:21:59,786
Does it hurt when I do this?
368
00:21:59,919 --> 00:22:01,287
Ow!
369
00:22:01,421 --> 00:22:03,389
Sir, what did you eat today?
370
00:22:03,523 --> 00:22:06,626
- Ju-Just the buffet. It was...
- ...Mu Shu pork.
371
00:22:11,798 --> 00:22:13,433
We got
high-pitched bowel sounds.
372
00:22:13,566 --> 00:22:15,735
Suspect a possible obstruction,
maybe volvulus.
373
00:22:16,669 --> 00:22:18,103
Let's get him prepped
for a CT scan.
374
00:22:28,481 --> 00:22:29,515
Oh, no.
375
00:22:29,649 --> 00:22:32,184
What is going on?
Is everything okay?
376
00:22:32,318 --> 00:22:34,854
Mrs. Manafort, your husband
needs an emergency endoscopy.
377
00:22:34,988 --> 00:22:36,121
We're prepping him for it now.
378
00:22:36,254 --> 00:22:38,458
He appears to have ingested
several objects.
379
00:22:38,591 --> 00:22:40,093
-Objects?
-Yes.
380
00:22:40,225 --> 00:22:41,894
Thankfully, nothing has passed
beyond the stomach,
381
00:22:42,028 --> 00:22:44,297
but it is blocking
the valve to his intestine, causing intense pain.
382
00:22:44,430 --> 00:22:46,032
Are you familiar with pica?
383
00:22:46,164 --> 00:22:47,700
It's a psychological disorder.
384
00:22:47,834 --> 00:22:50,470
A person has
the uncontrollable urge to chew on, or even swallow,
385
00:22:50,603 --> 00:22:51,938
items that have
no nutritional value.
386
00:22:52,071 --> 00:22:54,474
Right. But people have
all kinds of quirks.
387
00:22:54,607 --> 00:22:57,110
I mean, I ate a crayon
when I was a kid,
388
00:22:57,242 --> 00:23:00,346
and it popped right out
just a few days later.
389
00:23:00,480 --> 00:23:02,815
-Ma'am, this quirk
can be deadly. -Deadly?
390
00:23:02,949 --> 00:23:04,550
-We gotta get
these objects out of him. -Jerry!
391
00:23:04,684 --> 00:23:06,319
Can't I go in with him?
392
00:23:06,452 --> 00:23:08,021
I-I need to hold his hand.
393
00:23:08,153 --> 00:23:10,556
I'm sorry, Mrs. Manafort,
I can't have you in here.
394
00:23:10,690 --> 00:23:12,125
I love you.
395
00:24:22,061 --> 00:24:23,396
Mrs. Manafort?
396
00:24:26,231 --> 00:24:27,366
Is he okay?
397
00:24:27,500 --> 00:24:28,534
He did great.
398
00:24:29,135 --> 00:24:30,203
We're all done.
399
00:24:34,640 --> 00:24:36,209
It looks like
we got it all.
400
00:24:36,342 --> 00:24:37,543
Eighteen objects in total.
401
00:24:37,677 --> 00:24:39,912
Several of the objects
were very sharp.
402
00:24:40,046 --> 00:24:43,816
Nails, staples. Any one of them
could have perforated Jerry's bowel.
403
00:24:43,950 --> 00:24:45,785
-He's lucky to be alive.
-Oh.
404
00:24:46,886 --> 00:24:50,089
Well, good. Good.
405
00:24:50,223 --> 00:24:51,924
Now we can move on then?
406
00:24:52,058 --> 00:24:55,260
Uh, put this whole
silly thing behind us.
407
00:24:55,394 --> 00:24:57,130
Yes?
408
00:24:57,262 --> 00:24:58,297
No.
409
00:24:58,431 --> 00:25:00,066
Pica is a serious condition.
410
00:25:00,199 --> 00:25:02,301
Getting the objects
out of Jerry's body, that was the easy part.
411
00:25:02,435 --> 00:25:05,371
Now we have to help Jerry
learn not to put objects in his body in the first place.
412
00:25:06,372 --> 00:25:09,308
Jill, has Jerry ever displayed
these symptoms before.
413
00:25:09,442 --> 00:25:10,843
Of course not.
414
00:25:11,477 --> 00:25:15,281
He's not... What? Some sort
of lunatic? No.
415
00:25:15,414 --> 00:25:17,650
This is his idea of a joke.
416
00:25:18,217 --> 00:25:19,519
He think he's being funny.
417
00:25:19,652 --> 00:25:22,789
He has always gone too far
with the frat jokes.
418
00:25:22,922 --> 00:25:24,490
You know, the-- the--
419
00:25:24,624 --> 00:25:26,826
The swallowing the goldfish?
420
00:25:26,959 --> 00:25:29,962
But trust me,
I know how to handle him.
421
00:25:31,497 --> 00:25:35,301
You know, in situations
like this, it's important not to judge the behavior
422
00:25:35,434 --> 00:25:37,003
but to try to understand it.
423
00:25:37,637 --> 00:25:40,006
How am I supposed
to understand...
424
00:25:41,174 --> 00:25:42,175
perfectly sane,
425
00:25:43,409 --> 00:25:46,846
perfectly perfect Jerry
swallowing scrap metal like a goat?
426
00:25:46,979 --> 00:25:53,152
Well, you'll probably want
to find a psychologist
427
00:25:53,287 --> 00:25:56,322
or a psychiatrist
to get to the underlying issues,
428
00:25:56,455 --> 00:25:58,491
but pica can be a reaction
to many things.
429
00:25:58,624 --> 00:26:02,228
Loss of autonomy,
exacerbated by stress...
430
00:26:02,361 --> 00:26:06,065
We are on
a never-ending vacation.
431
00:26:06,199 --> 00:26:08,334
What could be
less stressful than that?
432
00:26:09,769 --> 00:26:11,871
You may want to reevaluate
your lifestyle.
433
00:26:15,074 --> 00:26:17,143
Quackers is not a lifestyle.
434
00:26:17,277 --> 00:26:19,078
It's who we are.
435
00:26:19,579 --> 00:26:21,414
These people are my family.
436
00:26:23,216 --> 00:26:25,484
How soon wi-will he be out?
437
00:26:25,618 --> 00:26:27,854
We're gonna keep him overnight
for observation.
438
00:26:27,987 --> 00:26:29,956
Good. That's a new day.
439
00:26:30,623 --> 00:26:33,993
We have
the bird watchers' breakfast.
440
00:26:34,126 --> 00:26:37,063
We have the duck walk contest.
441
00:26:37,196 --> 00:26:40,099
I will swing by
and fetch him in the morning.
442
00:26:43,369 --> 00:26:44,537
Thank you both.
443
00:26:53,045 --> 00:26:54,113
Why don't you get some rest?
444
00:26:54,247 --> 00:26:55,581
I'll take the first shift.
445
00:27:06,225 --> 00:27:07,426
- Hey.
- Hi.
446
00:27:07,560 --> 00:27:09,395
Something's off.
His fever's spiked to 103.5.
447
00:27:09,528 --> 00:27:10,596
I gave him some more Tylenol,
448
00:27:12,031 --> 00:27:12,899
hung another bag of antibiotics,
but something doesn't feel right.
449
00:27:13,032 --> 00:27:14,467
You think perforation? Sepsis?
450
00:27:15,968 --> 00:27:19,472
Dexmedetomidine
can't linger in the body beyond the infusion period.
451
00:27:19,605 --> 00:27:22,942
Patients can experience
a transient fever as the anesthetic wears off.
452
00:27:23,075 --> 00:27:24,510
Damn.
453
00:27:25,978 --> 00:27:27,146
I should have thought of that.
454
00:27:28,247 --> 00:27:29,248
The meds are doing their work.
455
00:27:30,384 --> 00:27:30,950
-Really sorry
for getting you out of bed. -No...
456
00:27:32,084 --> 00:27:32,752
I-I'll continue to monitor.
You go back to sleep.
457
00:27:34,020 --> 00:27:35,988
No, it's fine. I was, uh...
I couldn't sleep anyway.
458
00:27:37,023 --> 00:27:40,259
Craft-induced anxiety dreams?
459
00:27:40,394 --> 00:27:43,029
Yeah.
Something like that.
460
00:27:48,634 --> 00:27:50,270
Is this enough?
461
00:27:50,404 --> 00:27:51,437
For you?
462
00:27:51,570 --> 00:27:54,607
-All of this. What we do.
-Oh, boy.
463
00:27:54,740 --> 00:27:58,210
You've having a full-blown
rubber ducky-induced existential spiral.
464
00:27:58,945 --> 00:28:00,212
I mean, it should be, right?
465
00:28:01,047 --> 00:28:02,048
Helping people.
466
00:28:03,015 --> 00:28:04,183
Saving lives.
467
00:28:06,052 --> 00:28:07,820
I always knew that
this was my path.
468
00:28:09,455 --> 00:28:13,360
But what if there's other paths?
469
00:28:14,328 --> 00:28:15,329
Like...
470
00:28:17,163 --> 00:28:19,832
I always thought if I became
a doctor, things would start to make sense,
471
00:28:19,966 --> 00:28:22,735
and now
I'm working towards that, and I want that, but...
472
00:28:27,673 --> 00:28:30,109
Now I'm not making sense.
473
00:28:30,242 --> 00:28:32,945
Never mind. It is very late.
474
00:28:33,079 --> 00:28:35,047
When I was in med school,
475
00:28:35,181 --> 00:28:37,516
one of my profs used to love
to tell us this quote:
476
00:28:38,517 --> 00:28:41,587
"If you can laugh at it,
you can deal with it."
477
00:28:42,722 --> 00:28:43,823
Well, love 'em or hate 'em,
478
00:28:45,024 --> 00:28:46,926
I think the Quackers
seem to get that.
479
00:28:48,527 --> 00:28:49,762
Did you love medical school?
480
00:28:50,863 --> 00:28:51,931
Did I love it?
481
00:28:53,532 --> 00:28:54,567
I don't know, that's tricky,
482
00:28:54,700 --> 00:28:58,971
because med school
is the greatest,
483
00:28:59,105 --> 00:29:02,074
longest, hardest thing
that you are ever gonna do.
484
00:29:03,743 --> 00:29:05,845
But, Avery,
you are gonna kill it.
485
00:29:09,648 --> 00:29:11,318
BP's crashing, he's in v-tach.
What's going on?
486
00:29:11,451 --> 00:29:13,886
Give me two lines, wide open.
I'll secure his airway.
487
00:29:14,020 --> 00:29:15,521
-Perforation?
-Gotta get him prepped.
488
00:29:15,654 --> 00:29:18,190
Before he goes
into septic shock. Let's get him ready for ex-lap.
489
00:29:18,325 --> 00:29:19,892
-Should we get Tristan?
-Still contagious.
490
00:29:20,026 --> 00:29:21,193
It's gonna have to be just us.
491
00:29:24,030 --> 00:29:26,299
Two procedures back-to-back
puts him at high risk.
492
00:29:26,799 --> 00:29:28,534
Checking all four quadrants.
493
00:29:28,667 --> 00:29:29,635
Nothing here.
494
00:29:30,202 --> 00:29:31,203
Suction.
495
00:29:34,740 --> 00:29:36,410
I'm seeing signs of perforation.
496
00:29:37,377 --> 00:29:40,613
- Fecal contamination.
- Pooling blood. Suction.
497
00:29:41,914 --> 00:29:42,915
Irrigate.
498
00:29:44,583 --> 00:29:46,919
I know this isn't
standard boat med, but we're gonna run the bowel manually.
499
00:29:52,958 --> 00:29:55,594
- Looks like acute inflammation.
- -Mm-hmm.
500
00:29:57,397 --> 00:29:58,898
Oh, my God.
501
00:29:59,665 --> 00:30:01,033
Necrotic bowel.
502
00:30:01,167 --> 00:30:02,935
This has been going on
a lot longer than we thought.
503
00:30:03,069 --> 00:30:04,404
It's a wonder
he's not dead.
504
00:30:11,411 --> 00:30:12,912
Wait. Wait, wait, wait.
505
00:30:13,045 --> 00:30:14,146
I've got an obstruction here.
506
00:30:15,282 --> 00:30:16,649
Clamp.
507
00:30:25,358 --> 00:30:26,493
Scalpel.
508
00:30:35,134 --> 00:30:36,336
Forceps.
509
00:30:44,043 --> 00:30:45,479
There. I got it.
510
00:30:52,486 --> 00:30:54,120
How did this not show up
on the imaging?
511
00:30:54,253 --> 00:30:56,989
Uh, plastic.
512
00:30:57,123 --> 00:30:59,326
CT only picks up dense objects.
513
00:30:59,459 --> 00:31:01,193
It's hollow? I-I have no idea.
514
00:31:01,961 --> 00:31:03,662
It must've appeared
as another fold in the--
515
00:31:03,796 --> 00:31:07,199
A-And we did take, what,
almost 20 foreign objects out of there?
516
00:31:07,334 --> 00:31:08,568
Suture.
517
00:31:12,738 --> 00:31:14,707
I'm gonna throw a couple sutures
in the perforation.
518
00:31:14,840 --> 00:31:17,310
And hopefully we can salvage
as much of this bowel as possible.
519
00:31:17,444 --> 00:31:21,113
Max, this level of necrosis,
what can we even do?
520
00:31:21,247 --> 00:31:22,882
Just put one foot
in front of the other.
521
00:31:26,353 --> 00:31:28,588
Blood pressure's dropping.
- Clamp below this.
522
00:31:32,325 --> 00:31:34,561
Blood pressure
is still dropping. 89 over 51.
523
00:31:34,693 --> 00:31:37,196
Push one of epi,
hang five units of O neg.
524
00:31:37,330 --> 00:31:38,398
Oh, my God.
525
00:31:41,434 --> 00:31:43,403
There's a bleeder in here.
I can't see it.
526
00:31:43,537 --> 00:31:44,670
Pushing one of epi.
527
00:31:49,309 --> 00:31:50,510
BP is rising.
528
00:31:51,877 --> 00:31:52,878
He's stable.
529
00:31:53,946 --> 00:31:54,947
For now.
530
00:32:29,715 --> 00:32:30,716
Hey, Doc.
531
00:32:31,217 --> 00:32:33,052
So that was a blast, wasn't it?
532
00:32:33,919 --> 00:32:35,488
Was it?
533
00:32:36,889 --> 00:32:38,491
What happens with all
the rubber ducks now?
534
00:32:38,991 --> 00:32:40,660
Pack 'em up,
send them to the landfill?
535
00:32:40,793 --> 00:32:42,861
Maybe we should just
chuck 'em overboard, save 'em the trip.
536
00:32:42,995 --> 00:32:45,565
Actually, they're, uh, going
to the children's hospital.
537
00:32:46,333 --> 00:32:48,067
We found a program.
So we're sending boxes.
538
00:32:48,200 --> 00:32:49,636
-And then the rest, well...
-Yeah.
539
00:32:49,768 --> 00:32:52,405
We organized it, they're going
on another Quackers cruise.
540
00:32:53,739 --> 00:32:55,609
We heard about
your heroic save last night.
541
00:32:55,741 --> 00:32:58,777
Yeah,
EMS is meeting us at the port.
542
00:32:59,446 --> 00:33:00,946
He's stable now.
He's gonna make it.
543
00:33:01,080 --> 00:33:03,115
Still,
a brush with death, it rattles you.
544
00:33:03,916 --> 00:33:05,418
You hanging in, Maximus?
545
00:33:07,654 --> 00:33:09,755
You know, I'm not unfamiliar
with brushes with death.
546
00:33:11,156 --> 00:33:14,827
And I don't know why,
but I just thought that this job was gonna be more...
547
00:33:17,096 --> 00:33:19,399
I almost said
"smooth sailing."
548
00:33:22,234 --> 00:33:23,370
Yeah, it shocks you
when real life catches up to you on The Odyssey.
549
00:33:24,604 --> 00:33:26,805
A cruise is supposed to be a way
to step away from real life,
550
00:33:26,939 --> 00:33:29,942
but some passengers,
they get hooked, cruise after cruise.
551
00:33:30,075 --> 00:33:31,844
That's not stepping away,
that's running away.
552
00:33:34,714 --> 00:33:36,449
So what do you think
that says about us?
553
00:33:36,583 --> 00:33:38,017
Okay, what? No.
554
00:33:39,018 --> 00:33:42,187
It's decided, enough gazing
into the void for one day.
555
00:33:42,322 --> 00:33:47,926
You are coming with us
to the best fish taco spot, up the coast.
556
00:33:48,060 --> 00:33:52,299
We got beers, we got limes,
we got a jukebox with Willie Nelson.
557
00:33:52,432 --> 00:33:54,334
Am I in the mood?
558
00:33:55,000 --> 00:33:56,001
Half an hour.
559
00:33:56,569 --> 00:33:57,836
Meet you at the terminal?
560
00:33:59,905 --> 00:34:01,541
- Good man!
- That's a good man.
561
00:34:04,009 --> 00:34:06,479
She's just sitting there?
562
00:34:06,613 --> 00:34:08,047
Purser couldn't get her
to leave.
563
00:34:08,914 --> 00:34:11,050
Hmm. Whoa, whoa, whoa!
564
00:34:11,183 --> 00:34:12,818
I need to see those eyes,
Mrs. Doubtfire.
565
00:34:12,951 --> 00:34:13,919
I'm all better.
566
00:34:15,689 --> 00:34:16,756
Promise.
567
00:34:18,223 --> 00:34:19,292
I heard about Mrs. Manafort.
I thought a nice cup of tea would help?
568
00:34:19,426 --> 00:34:20,660
Get her moving.
569
00:34:26,031 --> 00:34:27,567
Mrs. Manafort, it's Dr. Bankman.
570
00:34:27,701 --> 00:34:30,235
I have Tristan and Avery
here with me. Can we come in?
571
00:34:30,370 --> 00:34:31,738
We have tea.
572
00:34:33,872 --> 00:34:37,009
Mrs. Manafort,
Jerry's ashore now.
573
00:34:37,142 --> 00:34:38,445
And he needs you there with him.
574
00:34:39,346 --> 00:34:41,880
Is there someone you can call
to go with you to the hospital?
575
00:34:42,449 --> 00:34:45,585
Uh, no. Not really.
576
00:34:47,186 --> 00:34:49,389
It's a nice community,
the duck people,
577
00:34:49,522 --> 00:34:52,392
but it is transient.
578
00:34:52,525 --> 00:34:55,362
I wish I could just
remain onboard.
579
00:34:56,228 --> 00:34:59,432
Go around...
...one more time.
580
00:35:00,633 --> 00:35:02,101
I understand that, but...
581
00:35:03,135 --> 00:35:05,538
The fact is, you can't stay
on The Odyssey.
582
00:35:06,439 --> 00:35:08,040
Jerry is gonna wake up,
583
00:35:08,173 --> 00:35:11,277
and when he does, he's gonna
want you there to hold his hand.
584
00:35:13,446 --> 00:35:20,252
We have been taking these trips
for the last few years, organizing them.
585
00:35:21,153 --> 00:35:23,390
You make it your whole life.
586
00:35:23,889 --> 00:35:25,958
Before you know it...
587
00:35:28,661 --> 00:35:32,998
...your world consists of
all these little duck things.
588
00:35:34,300 --> 00:35:35,635
I mean, how?
589
00:35:36,770 --> 00:35:39,572
How can that even happen?
590
00:35:39,706 --> 00:35:43,443
Well, pica is
a complex condition. It...
591
00:35:43,976 --> 00:35:46,078
It'll take some time
to fully understand.
592
00:35:46,945 --> 00:35:50,983
It started with him
chewing paper.
593
00:35:52,452 --> 00:35:56,322
I thought it was just
a harmless eccentricity. Mmm.
594
00:35:57,022 --> 00:36:00,959
But deep down
I knew something was going on.
595
00:36:05,130 --> 00:36:10,804
Why is it that you can
go on a grand adventure
596
00:36:10,936 --> 00:36:14,541
but can't ask
a simple question like,
597
00:36:16,443 --> 00:36:17,811
"Is everything okay?"
598
00:36:18,545 --> 00:36:20,979
You know, I found
that asking the simple questions
599
00:36:21,113 --> 00:36:23,015
is one of the hardest things
to do in life.
600
00:36:24,551 --> 00:36:27,487
But it is also
its own kind of adventure.
601
00:36:27,620 --> 00:36:31,156
And in this case,
luck is on your side.
602
00:36:31,291 --> 00:36:34,861
'Cause you still have the time
to change the things that need changing.
603
00:36:36,629 --> 00:36:38,030
Go to him.
604
00:36:38,163 --> 00:36:39,599
Be with him.
605
00:36:39,732 --> 00:36:40,867
He needs you.
606
00:36:44,537 --> 00:36:46,806
You have all been
very kind to me.
607
00:36:52,445 --> 00:36:53,646
Let me help you pack.
608
00:36:53,780 --> 00:36:55,815
Best of luck to you both,
Mrs. Manafort.
609
00:36:55,949 --> 00:36:57,015
Thank you.
610
00:37:00,353 --> 00:37:02,856
I need to talk to both of you
in the infirmary.
611
00:37:02,988 --> 00:37:04,390
-Ten minutes?
-Yeah.
612
00:37:19,739 --> 00:37:21,173
These are...
613
00:37:22,074 --> 00:37:23,409
Uh, ducks.
614
00:37:27,045 --> 00:37:28,013
Yeah, they're stupid.
615
00:37:28,146 --> 00:37:31,551
Stupid little baby...
baby ducks.
616
00:37:33,118 --> 00:37:37,423
I was, um, crafting,
uh, painting, and, um...
617
00:37:39,091 --> 00:37:40,760
...I wasn't actually
going to give them to you,
618
00:37:40,894 --> 00:37:44,196
but I thought
that's the whole point of this duck thing, right?
619
00:37:44,330 --> 00:37:45,298
It's to...
620
00:37:46,533 --> 00:37:47,534
say something.
621
00:37:48,568 --> 00:37:49,569
Something true.
622
00:37:52,137 --> 00:37:53,806
About yourself.
623
00:38:03,081 --> 00:38:04,082
You're pregnant.
624
00:38:05,718 --> 00:38:06,719
Mm-hmm.
625
00:38:07,887 --> 00:38:10,690
And you think it happened
when the three of us...
626
00:38:10,823 --> 00:38:13,058
Unless it was
an immaculate conception.
627
00:38:15,227 --> 00:38:18,331
That was the only time
during my cycle that I...
628
00:38:19,231 --> 00:38:23,703
-So obviously
there was some sort of... -Uh, condom malfunction. Right.
629
00:38:23,836 --> 00:38:25,271
'Cause we were both
wearing protection, so--
630
00:38:26,806 --> 00:38:28,908
Which apparently can break.
And during the heat of the moment...
631
00:38:29,042 --> 00:38:30,410
mo-mo-moments...
632
00:38:32,612 --> 00:38:37,182
-Uh...
-So you don't know which one of us...
633
00:38:41,321 --> 00:38:42,288
Okay.
634
00:38:43,756 --> 00:38:46,091
Okay, well, um, congratulations.
635
00:38:46,224 --> 00:38:48,895
Oh. Oh, no.
No, no, no, don't do that.
636
00:38:49,028 --> 00:38:50,029
Or-Or...
637
00:38:50,797 --> 00:38:53,766
But not condolences either,
right?
638
00:38:55,368 --> 00:38:58,103
Right. Well, look, um...
639
00:38:58,771 --> 00:39:01,774
-If you were
my patient-- I just-- -No. No Dr. Max either.
640
00:39:01,908 --> 00:39:04,577
I would tell you that,
so far as medical school, you're gonna be fine.
641
00:39:04,711 --> 00:39:06,144
The first couple of years,
the preclinical years,
642
00:39:06,279 --> 00:39:07,647
they're basically just studying,
643
00:39:09,315 --> 00:39:10,550
and with your experience,
it's gonna feel like a refresher course, honestly.
644
00:39:10,683 --> 00:39:12,150
I had friends who did it
with four-year-old twins.
645
00:39:12,285 --> 00:39:13,620
You're not doing this right.
646
00:39:13,753 --> 00:39:15,488
There are summer programs,
part-time programs.
647
00:39:15,622 --> 00:39:18,057
-We can take
a paternity test at eight-- -Max.
648
00:39:18,658 --> 00:39:20,493
-Have you thought about--
-Of course I thought about it!
649
00:39:20,627 --> 00:39:22,795
That's all I've been doing
since the two lines turned up on the stick
650
00:39:22,929 --> 00:39:25,130
and the blood test
confirmed it.
651
00:39:35,675 --> 00:39:36,876
And?
652
00:39:40,178 --> 00:39:43,583
So far, thinking about it
is as far as I've gotten.
653
00:39:52,392 --> 00:39:54,527
- What about you?
- Thoughts? Feelings?
654
00:39:54,661 --> 00:39:56,696
We're kinda having
an important conversation here.
655
00:39:56,829 --> 00:39:57,830
Are you?
656
00:39:58,865 --> 00:40:00,433
Having a conversation?
657
00:40:01,567 --> 00:40:06,204
Or are you just dribbling
your feelings all over Avery,
658
00:40:07,340 --> 00:40:11,277
who called us here,
when she didn't have to,
659
00:40:12,177 --> 00:40:13,880
to talk about what happens next.
660
00:40:15,348 --> 00:40:16,349
Right?
661
00:40:18,051 --> 00:40:19,052
Right.
662
00:40:25,758 --> 00:40:27,026
You've been through this before.
663
00:40:27,160 --> 00:40:28,260
Twice.
664
00:40:30,029 --> 00:40:31,431
Different ship, before this.
665
00:40:31,564 --> 00:40:35,635
The thing is, Max, you and me,
we can weigh in on this, but...
666
00:40:37,370 --> 00:40:38,805
it's not our body.
667
00:40:40,640 --> 00:40:42,075
And so it's not our decision.
668
00:40:42,909 --> 00:40:44,877
But that doesn't mean
she has to be alone.
669
00:40:46,813 --> 00:40:48,381
Aves...
670
00:40:49,816 --> 00:40:51,050
whatever you need,
671
00:40:52,785 --> 00:40:54,587
whatever you want,
however you want it.
672
00:40:54,721 --> 00:40:59,392
I can listen,
or-or we can answer questions.
673
00:40:59,525 --> 00:41:01,094
You know? Or I can just...
674
00:41:03,629 --> 00:41:06,399
be here till you figure it out.
675
00:41:08,634 --> 00:41:10,937
Yeah, I learned the hard way
that that's all we can do.
676
00:41:12,171 --> 00:41:16,109
And until Avery gives us
the green light, what we have to do, Max, is wait.
677
00:41:20,446 --> 00:41:21,447
Hey.
678
00:41:23,983 --> 00:41:25,318
It's all gonna be brilliant.
679
00:41:28,287 --> 00:41:29,822
There's no wrong move.
680
00:41:36,261 --> 00:41:38,898
Thank you for this.
681
00:41:43,503 --> 00:41:44,504
Yeah.
682
00:41:44,554 --> 00:41:49,104
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0